10 tin quốc tế nổi bật trong tuần từ 25 - 31/10/2010

Tuần này, Intel mở nhà máy sản xuất chip đầu tiên tại Trung Quốc; Microsoft mua công ty chip Canesta…

1. Intel mở nhà máy sản xuất chip đầu tiên tại Trung Quốc: Intel thông báo khai trương cơ sở sản xuất chip đầu tiên của họ tại Trung Quốc vào hôm 25/10/2010, đặt ở thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh. Nhà máy trị giá 2,5 tỷ đô la Mỹ (2,5 tỷ USD, ~49.020 tỷ đồng) này sản xuất chip trên các phiến silicon 12-inch (300 mm), chủ yếu là những chipset được sử dụng trong máy tính để bàn, MTXT và máy chủ. Cũng có khá nhiều công ty CNTT lớn khác của Mỹ mở rộng kinh doanh tại Trung Quốc, mà Apple là ví dụ.
2. Microsoft mua công ty chip Canesta: Microsoft sẽ mua lại Canesta, công ty đã phát triển những chip cho phép người dùng tương tác tự nhiên với máy, đẩy mạnh mục tiêu tạo ra giao diện người dùng tự nhiên hơn của Microsoft. Microsoft vừa có một quý tăng trưởng mạnh mẽ nhờ Office 2010, Windows 7, và Xbox 360.

3. Hyper-V của Microsoft tương thích với OpenStack: Trong nỗ lực thúc đẩy điện toán đám mây, Microsoft đang thực hiện một động thái bất thường: tham gia vào dự án nguồn mở. Cloud.com cho biết họ đang làm việc với Microsoft để thực hiện dự án nguồn mở OpenStack tương thích với công nghệ ảo hóa của Hyper-V của Microsoft.

4. AMD có phương pháp tiếp cận mở với HD3D: Nhà sản xuất chip AMD sẽ tung ra HD3D - câu trả lời cho công nghệ 3D Vision của NVIDIA. HD3D có cách tiếp cận mở cho hỗ trợ phần cứng và phần mềm. AMD cho rằng cách tốt nhất để lắp ráp một thiết bị chơi game PC 3D lập thể là tự mình chọn tất cả bộ phận.

5. HP Slate 500 so với MacBook Air: Là một vài so sánh giữa MTXT MacBook Air của Apple và máy tính bảng (MTB) Slate 500 của HP với định hướng dành cho doanh nghiệp. Các nhà phân tích nói rằng, sự ủng hộ của Apple và giá giảm dần của các đĩa cứng dạng đặc (SSD) có thể thuyết phục người tiêu dùng và các CIO rằng ổ đĩa cứng không phải luôn luôn cần thiết.

6. Ubuntu Linux chia tay Gnome vì vấn đề thiết kế: Canonical sẽ thay đổi giao diện mặc định trên phiên bản kế tiếp của HĐH Ubuntu Linux cho máy tính để bàn (desktop) từ Gnome sang Unity - dự án nguồn mở mới tập trung vào giao diện đơn giản và hiển thị 3 chiều. Theo người sáng lập Canonical, sở dĩ Canonical thay đổi như vậy là vì họ "có quan điểm khác với các nhà thiết kế trình shell Gnome về nhiều vấn đề thiết kế quan trọng, ví dụ như các menu ứng dụng sẽ xuất hiện trên hệ thống ra sao; người ta nên tìm kiếm các ứng dụng thế nào; cách thức trình bày những ứng dụng ưa thích của một người".

7. Add-on Firefox mới chiếm các phiên truy cập Facebook, Twitter: Firesheep, một add-on Firefox mới, cho phép "nhiều người bất kỳ" quét mạng Wi-Fi, tìm người đang truy cập Internet và “cướp” truy cập của họ tới nhiều trang như Facebook, Twitter cùng nhiều dịch vụ khác. Nhiều chuyên gia đề xuất các biện pháp tự vệ phòng ngừa tấn công của add-on Firefox mới chiếm quyền truy cập Facebook, Twitter thông qua Wi-Fi.

8. Project Rome: dễ dàng tạo nội dung đa phương tiện: Adobe vừa tung ra Project Rome, ứng dụng xuất bản và sáng tạo nội dung tất cả trong một mới nhắm đến người tiêu dùng, các doanh nghiệp nhỏ và nhà sư phạm. Được thiết kế như một công cụ dễ sử dụng cho những người không chuyên nghiệp, Project Rome cung cấp cho mọi người cách để tạo ra các tài liệu đa phương tiện phong phú mà không cần phải mua hoặc tìm hiểu những ứng dụng đa phương tiện, xuất bản, thiết kế, tạo web phức tạp trên desktop. Adobe còn mở "chợ đầu mối" ứng dụng InMarket, sẽ cho phép các nhà phát triển bán ứng dụng cho MTXT, netbook, máy tính bảng (MTB), điện thoại và TV.

9. Adobe bịt một lỗ hổng zero-day khác: Các phần mềm Acrobat, Flash Player, Reader dễ thương tổn với lỗ hổng, có thể cho phép tin tặc điều khiển những máy bị ảnh hưởng.

10. 78% doanh nghiệp ngại nâng cấp lên Office 2010: Lý do hàng đầu khiến các doanh nghiệp chưa vội nâng cấp lên Office 2010 là giao diện Ribbon mới. Tính tương thích ứng dụng và việc cấp phép cũng là những mối quan ngại.

Điện thoại hỗ trợ 4 sim chụp ảnh '12 chấm'

Công ty OTECH (Trung Quốc) vừa cho ra mắt sản phẩm F1 có khả năng sử dụng 4 mạng di động cùng lúc và thông số chụp hình ghi bên ngoài sản phẩm không thua kém smartphone Nokia N8.

OTECH F1 có thiết kế dạng thanh, bàn phím Qwerty giống với dòng BlackBerry của RIM. Máy sử dụng màn hình 2,4 inch cảm ứng, khả năng bắt sóng TV, hỗ trợ đài FM, kết nối Bluetooth.

Thêm ảnh về OTECH F1 và giao diện của máy.

Tuy mặt sau ghi máy ảnh 12,1 megapixel nhưng thực tế khi vào ứng dụng camera, máy chỉ cho khả năng chụp ảnh độ phân giải VGA 640 x 480 pixel.

Hiện chưa có thông tin về giá và ngày phát hành của sản phẩm.

Nguyễn Hùng

Barnes & Noble ra mắt e-reader Nook Color

Barnes and Noble đã chính thức cho ra mắt thế hệ e-reader mới của mình với tên gọi NookColor. Vẫn chạy trên nền tảng Android OS, NookColor có nhiều cải tiến hơn đàn anh. Nó có màn hình cảm ứng đa điểm 7", sử dụng công nghệ VividView. Máy được tích hợp kết nối wifi, không có 3G, bộ nhớ trong 8Gb, pin của nó có thể hoạt động liên tục 8 tiếng. Hiện bạn có thể mua NookColor tại website của hãng với giá 249$.

Thông số kỹ thuật:

Kích thước: 20.5 x 12.7 x 1.2 cm. Nặng: 450 gr
OS: Android. Tuy nhiên B&N đã khoá các tính năng khác lại và bạn chỉ có thể sử dụng một số tính năng hạn chế và các phần mềm mà NookColor được cài sẵn.
Màn hình cảm ứng đa điểm 7" độ phân giải 1024x600, công nghệ VividView 16 triệu màu
Bộ nhớ trong 8GB, hỗ trợ khe cắm thẻ nhớ mở rộng Micro-SD
Kết nối: Wi-Fi (802.11 b/g/n), không có 3G
Hỗ trợ: email, duyệt web, Facebook
Định dạng ebook hỗ trợ: ePub, PDF, các định dạng của Microsoft Office

Ngoài việc là một e-reader, NookColor còn có thể là thiết bị giải trí của bạn với Media Player được cài sẵn. Bạn có thể nghe nhạc (định dạng MP3, AAC) hoặc xem phim MP4. Máy có thể nghe nhạc liên tục trong 100h. Loa ngoài mono tích hợp sẵn, máy cũng có giắc cắm tai nghe 3.5mm. Các games có sẵn trong máy như Chess, Sudoku, Crossword Puzzles.

Nguồn: barnesandnoble

Virus tấn công hệ điều hành MacOX

Virus tấn công hệ điều hành Mac OS X tăng nhanh
Trong một tuyên bố mới nhất, hãng bảo mật hàng đầu thế giới Panda đã đưa ra cảnh báo với người sử dụng Mac OS X rằng hệ điều hành mà họ sử dụng đang là mục tiêu tấn công của các loại Virus mới.
Từ khi ra mắt đến nay, Mac OS X của Apple luôn được coi là hệ điều hành an toàn nhất. Nguyên nhân được chỉ ra là bởi hệ điều hành này chiếm thị phần nhỏ hơn Windows của Microsoft rất nhiều nên hacker không ngó ngàng đến.
Tuy nhiên, cùng với sự phát triển ngày càng nhanh thì Mac OS X đã “lọt vào mắt xanh” của hacker trên toàn thế giới và ngày càng được “ưu ái” tặng cho những loại virus mới.
Theo thống kê của Panda, gần đây đã xuất hiện đến hơn 5000 loại malware mới nhắm đến hệ điều hành của Apple. Cũng theo tính toàn của Panda thì có khoảng gần 500 loại virus mới tấn công Mac OS X mỗi tháng.
Năm 2009, chỉ có 34 lỗ hổng được phát hiện trên Mac OS X nhưng đến năm 2010 con số này đã tăng lên 175. Tổng cộng trong vòng 20 năm đã xuất hiện khoảng 170.000 loại virus mới tấn công Mac OS X.
Có thể so với Windows của Microsoft nó chỉ như muối bỏ bể nhưng trên thực tế thì lại là nguy cơ đáng lo ngại bởi Microsoft đã có rất nhiều kinh nghiệm trong vấn đề bảo mật còn Apple theo đánh giá của nhiều chuyên gia công nghệ thì vẫn còn “non nớt” bởi quá tự tin vào tính an toàn của Mac OS X.
Đáng chú ý gần đây ngay cả iPhone của Apple cũng đã xuất hiện virus tấn công. Rõ ràng Apple không phải bất khả xâm phạm mà chỉ là bởi hacker chưa ngó ngàng đến như HĐH Windows.
Panda còn làm một phép so sánh giữa mức độ xuất hiện virus của Windows và Mac OS X hoàn toàn đáng ngạc nhiên. Cứ 100 hoặc 500 loại virus xuất hiện trên Windows thì chỉ có… 1 loại virus xuất hiện trên Mac OS X.
“Chúng tôi cho rằng, khi Apple ngày càng mạnh hơn và thị phần vượt qua con số 15% của hiện tại thì chắc chắn hacker sẽ tấn công mạnh hơn.” Ông Ivan Fermon, phó chủ tịch hãng bảo mật Panda cho biết.
Ngoài ra, Panda cũng chỉ ra rằng, nếu Apple muốn hệ điều hành Mac OS X của mình không trở thành miếng mồi ngon cho bọn hacker khai thác thì ngay từ bây giờ nên chú trọng hơn nữa vào vấn đề bảo mật trước khi quá muộn.
Không chỉ thế, với người dùng Mac OS X cũng nên có ý thức cao hơn trong việc xử lý bảo mật cho mình bằng những phần mềm diệt virus đã có trên thị trường của Panda của các hãng bảo mật khác.
Theo Pcworld/TT&VH

5 phần mềm diệt virus miễn phí tốt nhất nửa đầu 2010

Trang Techmixer đưa ra danh sách ứng dụng bảo mật không mất phí hàng đầu cho máy tính do đông đảo người dùng bình chọn trong 6 tháng đầu năm.
> 10 phần mềm diệt virus miễn phí đáng tin cậy

Bản cập nhật của những phần mềm này trong nửa đầu 2010 tích hợp một loạt cải tiến vượt trội so với nhiều ứng dụng diệt virus miễn phí khác, góp phần nâng cao mức độ bảo mật cho PC.

Panda Cloud Antivirus

Không giống phần mềm diệt virus thông thường, Panda Cloud Antivirus ứng dụng công nghệ điện toán đám mây từ server của PandaLabs, giúp cập nhật nhanh hơn các biến thể malware mới. Việc sử dụng công nghệ này cũng làm giảm đáng kể thời gian quét virus so với nhiều phần mềm đương thời.

Ngoài ra, Panda Cloud Antivirus có thể cài đặt song song với ứng dụng diệt virus khác trên máy mà không gây xung đột. Phần mềm tương thích Windows 7, Vista and XP (32bit). Người dùng có thể tải phiên bản mới nhất 1.0 tại đây.

AVG 9 Antivirus Free Edition

Kể từ khi xuất hiện đến nay, AVG Antivirus vẫn luôn được người dùng trên thế giới đánh giá cao. Phiên bản mới nhất AVG 9 (download tại đây) được nhà sản xuất tích hợp khá nhiều cải tiến, đặc biệt là về mặt tốc độ quét và khả năng bảo mật.

Ngoài tính năng chống virus tiêu chuẩn, phần mềm này còn có khả năng phát hiện và tiêu diệt spyware, rootkit trên Internet, cảnh báo e-mail hoặc web nguy hiểm. Một tính năng khác là AVG Link scanner cho phép đánh giá độ an toàn của từng website truy cập.

Comodo Internet Security Suite

Bộ phần mềm quét virus miễn phí của hãng Comodo bao gồm Comodo Internet Security, Comodo Antivirus và Comodo Firewall. Ứng dụng sở hữu khả năng diệt sâu máy tính, virus và trojan khá tốt trên desktop cũng như khi online. Phiên bản mới 3.13 được bổ sung thêm nhiều dịch vụ mới, gồm Comodo Secure DNS, Comodo HopSurf… Tải về phần mềm tại đây.

Avira Antivir 10 Free Edition

Avira Antivir được người dùng đánh giá là một trong những phần mềm quét virus miễn phí hiệu quả nhất hiện nay. Bản mới nhất được nhà sản xuất trang bị thêm nhiều thay đổi tích cực, trong đó nổi bật là khả năng quét trực tiếp file đang chạy, tốc độ quét nhanh hơn trên PC có bộ xử lý đa nhân, diệt virus triệt để hơn… Tải về phiên bản 10 tại đây.

Avast 5 Free Antivirus Edition

Cải tiến nổi trội nhất của phiên bản 5 (tải về tại đây) là về mặt giao diện người dùng cộng với một số thay đổi về cơ chế quét, hiệu năng xử lý và bộ nhớ. Đồng thời, Avast 5 Free Antivirus Edition còn cho phép người dùng theo dõi được dung lượng ổ cứng và tài nguyên CPU, từ đó đưa ra cách khắc phục và bảo trì hiệu quả.

Một tính năng hấp dẫn nữa trong bản 5 là tối ưu hóa công cụ quét đa luồng. Cụ thể, chương trình tự động tách các file lớn thành nhiều phần để xử lý riêng biệt trên mỗi nhân, qua đó giúp tăng tốc quá trình quét.

15 ứng dụng giúp bạn diệt Virus trên điện thoại

Khi bạn dùng điện thoại để lướt Web, gửi hay trao đổi các tệp tin qua cổng BlueTooth thì Virus và Malware luôn là một hiểm họa tiềm tàng đe dọa chiếc Mobile của bạn.Cách tốt nhất là bạn nên tự trang bị cho mình một công cụ giúp bạn phòng ngừa hiệu quả mối hiểm họa này.

Hôm nay, VnNewbies xin giới thiệu tới các bạn danh sách 15 ứng dụng về phòng ngừa Virus trên điện thoại để bạn lựa chọn cho mình một ứng dụng họp lý nhất.

1. NetQin Mobile Antivirus:

NetQin Mobile Anti-virus là một trong những khuyến cáo của nokia.com tới người sử dụng và cũng là lần đầu tiên Symbian có đối tác trong linh vực an ninh của Trung Quốc. NetQin Mobile Anti-virus hỗ trợ hầu hết các điện thoại di động thông dụng ngày nay, bạn có thể tải nó về tại địa chỉ:http://www.getjar.com/products/19129/NetQinMobileAntivirus

2. BitDefender Mobile Antivirus:

Bitdefender có lẽ là một sản phẩm quá nổi tiếng đối với chúng t a, phiên bản chạy trên Di động của ứng dụng này tương thích với Windows Mobile Pocket PC từ 2002 trở lên, Windows Mobile Smartphone từ 2002 trở lên và Symbian Series 60 and Series 80 Smartphone.

Ứng dụng được chia thành 2 Module chính:

- BitDefender Mobile Antivirus: Chạy trực tiếp trên điện thoại

- BitDefender Mobile Antivirus Update Module: Chạy trên máy tính, đây là Module giúp bạn cài đặt và cập nhật cho BitDefender Mobile Antivirus đang chạy trên điện thoại.

Bạn có thể tải phiên bản phù hợp cho thiết bị của mình tại địa chỉ: http://download.bitdefender.com/mobile/

3) F-Secure:

Nếu bạn đang sử dụng điện thoại thuốc dòng S60 thì F-Secure là ứng dụng không nên bỏ qua. Nó sẽ tự động quét nền toàn bộ các tệp tin trong máy và thẻ nhớ của bạn, nếu phát hiện các tệp tin bị nhiễm Virus thì nó sẽ tự động vô hiệu hóa tệp tin đó để bảo vệ cho các tệp tin khác. Hiện nay F-Secure có 3 phiên bản: S60 1st Edition (Nokia 3650, 3660, 7650 …), S60 2nd Edition (Nokia 6600, 6630, 6680, N70, N90 …), và mới nhất là S60 3rd Edition (Nokia N71, N80, E60, E61, E70…).

4) Flexilis Mobile Security:

Flexilis Mobile Security giúp bạn phòng ngừa các nguy cơ về Virus, Malware, Hack và mất mát dữ liệu. Khi bạn tải về một tệp tin trên Internet thì Flexilis sẽ tự động quét và đưa ra những cảnh báo cần thiết. Điều tuyệt với nhất của ứng dụng này là khả năng cập nhật tự động thông qua Internet - điều này giúp bạn luôn được an toàn với các mẫu Virus mới. Nó cũng bao gồm cả chức năng tường lửa và tự động chặn các hoạt động bất hợp pháp trên điện thoại của bạn vì vậy bạn có thể an tâm khi hoạt động trên mạng Wifi, các kết nối Internethay các mạng chia sẻ nội bộ.

Không những thế, với Flexilis bạn còn có thể dễ dàng sao lưu và phục hồi dữ liệu có trên điện thoại của bạn như danh bạ, hình ảnh, video … nếu bạn đăng ký một tài khoản trên http://beta.flexilis.com/.

Tải về tại Flexilis Mobile Security

5) Airscanner AntiVirus for Windows Mobile:

Airscanner Mobile Antivirus đặc biệt mạnh mẽ với các phần mềm gián điệp trojan, malware và cả virus. Ứng dụng này được cập nhật hoàn toàn tự động qua mỗi lần kết nối Internet. Airscanner Mobile Antivirus hỗ trợ Windows Mobile 5.x/6.x Pocket PC/Pocket PC Phone. Tải về tại địa chỉ: Airscanner AntiVirus for Windows Mobile

6) Kaspersky Mobile Security:

Phiên bản chạy trên thiết bị di động của phần mềm bảo mật nổi tiếng này không hề thua kém phiên bản chạy trên máy tính. Cũng giống như phiên bản PC, Kaspersky Mobile Security có khả năng chạy nền rất tốt và thường tự động cập nhật khi thiết bị của bạn được kết nối với Internet. Bạn có thể tải về ứng dụng này tại địa chỉ: http://www.kaspersky.com/mobile_downloads (bạn nhớ tải về đúng bản hỗ trợ cho hãng điện thoại và hệ điều hành mà bạn đang sử dụng.)

7) Trend Micro Mobile Security 3.0:

- Tải về tmms3.0_Sym9.1_S60_1128.zip cho máy dùng Symbian/S60 3rd Edition

- Tải về tmms3.0_WM5-6_Smartphone_1182.zip nếu bạn đang dùng Microsoft WM 5.0(Smartphone) / WM6.0 (Standard)

-Tải về tmms3.0_WM5-6_PocketPC_1182.zip nếu điện thoại của bạn hỗ trợ Microsoft WM 5.0(PocketPC) / WM6.0 (Classic/Professional)

- Tải về tmms3.0_Sym9.1_UIQ_1069.zip với máy sử dụng Symbian/UIQ.

Bạn nên chắc chắn rằng đã gỡ bỏ các phiên bản trước đó trước khi cài đặt các phiên bản mới.

8, McAfee VirusScan Mobile:

McAfee VirusScan Mobile là một ứng dụng chạy thời gian thực bảo về bạn khỏi mọi nguy hại về bảo mật, ứng dụng này được đi kèm với McAfee Total Protection™ 2008 và McAfee Internet Security 2008. Bạn có thể xem chi tiết tại đây.

9) Dr.Web anti-virus for Windows Mobile:

Dr.Web anti-virus sẽ cung cấp sự an toàn cho các thiết bị di động của bạn (Windows Mobile 2003/2003 SE/5.0/6.0/6.1). Nó sẽ quét tất cả các tệp tin đã được mở hoặc chỉnh sửa , nó cũng có khả năng quét các tệp tin ZIP, SIS và CAB. Bạn có thể tải nó về tại địa chỉ: http://products.drweb.com/mobile/win/. Đây là một ứng dụng có thu phí.

10) Norton Smartphone Security:

Norton Smartphone Security được trang bị Mobile Antivirus và Mobile Firewall giúp bạn kiểm soát mọi tình huống liên quan tới Virus và các vấn đề bảo mật. Ngoài ra còn trang bị thêm tính năng ngăn chặn SMS rác và một số tính năng hấp dẫn khác . Tuy nhiên bạn sẽ phải bỏ ra USD 29.99 nếu muốn sử dụng ứng dụng này. Bạn có thể xem chi tiết tại địa chỉ: http://www.symantec.com/norton/smartphone-security

11) AVG Mobile Security:

Bạn có thể tải về AVG Mobile Security hoàn toàn miễn phí từ AVG với một tải khoản đăng ký tại BETA portal. Hiện tại nó hoạt động tốt trên nền tảng Symbian UIQ 3.0 platform mobile phones, Sony Ericsson P990i, M600i và W950i.

12) BullGuard Mobile Antivirus 2.0:

BullGuard là ứng dụng chạy trên nền Symbian, bạn có thể tải bản dùng thử trong 2 tuần tại địa chỉ:http://www.bullguard.com/try/bullguard-mobile-antivirus.aspx

13) Robota Mobile Anti Virus:

Bạn có thể cài đặt và chọn vào “Scan All” để ứng dụng quét toàn bộ hệ thống của bạn. Đây là một ứng dụng hoàn toàn miễn phí. Tải trực tiếp tại: http://www.robota.nl/download/MobileAntiVirus.SIS

14) ESET® Mobile Antivirus for Smartphones:

ESET Mobile Antivirus có thể phát hiện và tiêu diệt các mã độc đã được biết tới cũng như chưa được biết tới. Với chức năng SMS Anti-Spam và bộ lọc các tin nhắn khá mạnh mẽ - ESET Mobile Antivirus chắc chắn sẽ lắm bạn cảm thấy hài lòng. Bạn có thể tải bản dùng thừ 30 ngày tại địa chỉhttp://www.eset.com/products/mobileantivirus.php trước khi quyết định có nên bỏ tiền ra vì nó hay không.

15) avast! PDA Edition Download:

Bạn có thể thử sử dụng avast! PDA Edition trong vòng 60 ngày, ứng dụng này hỗ trợ hầu hết các nên tảng hiện nay

Cận cảnh điện thoại 4 SIM đầu tiên thế giới

(Dân trí) - Trong khi điện thoại 3 SIM chưa phổ biến thì đã xuất hiện chiếc điện thoại thông minh smartphone đầu tiên được trang bị 4 khe cắm thẻ SIM đầu tiên trên thế giới có thể chạy đồng thời - OTECH F1.

OTECH F1 có 4 khe cắm thẻ SIM tích hợp.

Ảnh chụp chiếc điện thoại OTECH F1 cho thấy 4 khe cắm SIM có 4 đèn tín hiệu báo cùng hoạt động.

Ngoài 4 SIM, công ty OTECH (Trung Quốc) còn thiết kế cho F1 thiết kế bàn phím QWERTY giống điện thoại BlackBerry được trang bị màn hình cảm ứng 2,4 inch. Máy cũng được tích hợp đầu thu TV và chỉnh sóng FM, Bluetooth. Về kết nối, OTECH F1 chỉ hỗ trợ mạng GPRS, không có mạng 3G.

Bên cạnh camera được dán nhãn 12.1’ nhưng không biết có phải OTECH F1 được tích hợp camera 12 “chấm” hay không.

Giá bán cũng như ngày xuất xưởng chưa được công bố.

Cận cảnh điện thoại 4 SIM đầu tiên: